La Forza Mia (tradução)

Original

Marco Carta

Compositor: Paola Carta

Abrir os olhos e me reencontrar aqui
É como abrir uma janela no sol
É a emoção de um salto no vazio
que me leva até você.

Abrir os olhos e me reencontrar aqui
É resvalar a minha mão na tua
É um beijo de água salgada que ainda
mais sede de você me dá.
Quando tudo parecia já desligado
Em meu mundo eu te buscava
Quando tudo parecia acabado, olhando para o fundo
Ao invés eu senti que
Você será a minha força
Meu caminho, meu amanhã
meu sol, minha chuva,
O fogo e a água onde eu mergulharei
Você será a minha força
O meu gancho em meio ao céu
Um sopro ao coração
No improviso dentro de mim.
Dentro de mim

Abrir os olhos e te reencontrar aqui
Andar debaixo de um temporal
Sentir como se me faltasse à respiração
Se os teus olhos inflamam os meus
Quando tudo parecia acabado
Tocando o fundo ao invés eu senti que

Você será a minha força
A minha estrada o meu amanhã
O meu sol e a chuva
O fogo e a gota onde eu mergulharei
Você será a minha força
O meu gancho no meio do céu
O sopro no coração
O paraíso dentro de mim
O meu gancho no meio do céu
O sopro no coração
O paraíso dentro de mim
Dentro de mim

Você será a minha força.
Você será a minha força.
Você será a minha força.
Você será a minha força dentro de mim.
Dentro de mim.